A selection of published works I have edited:
Hubertus Buchstein, Enduring Enmity: The Story of Otto Kirchheimer and Carl Schmitt, trans. Sandra H. Lustig (Bielefeld: transcript Verlag, 2024)
Ursula Mense-Petermann, Thomas Welskopp, and Anna Zaharieva, eds., In Search of the Global Labor Market (Leiden: Brill, 2022)
Gudrun Zipper and Andreas Knoth, Inside Out – Project Management as a Stepping Stone for Personal Development, trans. Mia Eger (Berlin: MitOst and Robert Bosch Stiftung, 2022)
Anita Hermannstädter, Ina Heumann, and Kerstin Pannhorst, eds., The Nature of Things: Stories from a Natural History Museum, trans. Patricia Newman (Berlin: Reimer, 2021)
Daniela Theinová, Limits and Languages in Contemporary Irish Women’s Poetry (London: Palgrave Macmillan UK, 2020)
Tobias ten Brink, China’s Capitalism: A Paradoxical Route to Economic Prosperity, trans. Carla Welch (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2019)
Julia Bärnighausen, Costanza Caraffa, Stefanie Klamm, Franka Schneider, and Petra Wodtke, eds., Photo-Objects. On the Materiality of Photographs and Photo Archives in the Humanities and Sciences (Edition Open Access, 2019)
Roberto Lalli, Building the General Relativity and Gravitation Community During the Cold War (Berlin: Springer, 2017)
Thomas Steinhauser, Hanoch Gutfreund, and Jürgen Renn,
A Special Relationship: Turning Points in the History of German-Israeli Scientific Cooperation, (Berlin: Forschungsprogramm Geschichte der Max-Planck-Gesellschaft, 2017)
Jan Weiss, The House of a Thousand Floors, trans. Alexandra Büchler, co-edited with Robin Finesilver (Budapest: Central European University Press, 2016)
Ondřej Pilný, The Grotesque in Contemporary Anglophone Drama (London: Palgrave Macmillan UK, 2016)
Jan Pařez and Hedvika Kuchařová, The Irish Franciscans in Prague 1629–1786, trans. Jana Stoddart and Michael Stoddart (Prague: Karolinum Press, 2015)
Radvan Markus, Hana Pavelková, Einat Adar, and Michaela Marková, eds., Tradition and Modernity (Prague: Faculty of Arts, Charles University in Prague, 2014)
Michael E. Daly, The Six Traits of Self-Leadership: How to Create a Life of Success and Happiness (New Romney: Balloon View, 2014)
New Czech Fiction 2011/2012, trans. Tomáš Míka (Prague: Ministry of Culture of the Czech Republic, 2013)
Jiří Olič, Jan Dvořák, ed., Čestmír Suška, trans. Tomáš Míka (Prague: Gallery Praha, 2013)
Michaela Marková, Radvan Markus, Hana Pavelková, and Kateřina Jenčová, eds., Boundary Crossings: New Scholarship in Irish Studies (Prague: Centre for Irish Studies, Charles University in Prague, 2012)
Kateřina Jenčová, Michaela Marková, Radvan Markus, and Hana Pavelková, eds., The Politics of Irish Writing (Prague: Centre for Irish Studies, Charles University, 2010)
Kateřina Kolařová and Věra Sokolová, eds., Gender & Generation, co-edited with Colin S. Clark (Prague: Litteraria Pragensia, 2007)
Johannes Fehr and Petr Kouba, eds., Dynamic Structure: Language as an Open System (Prague: Litteraria Pragensia, 2007)
Martin Procházka and Ondřej Pilný, eds., Time Refigured: Myths, Foundation Texts & Imagined Communities (Prague: Litteraria Pragensia, 2006)
Alena Ježková, 77 Prague Legends, trans. Anna Bryson Gustová (Prague: Práh, 2006)
Ondřej Pilný, Irony & Identity in Modern Irish Drama (Prague: Litteraria Pragensia, 2006)
Forthcoming titles:
Patrik Banga, The True Way Out, trans. Isabel Stainsby, co-edited with Robin Finesilver (Frankfurt: CEEOL Press, 2024)
Jürgen Mackert, On Social Closure: Theorizing Exclusion, Exploitation, and Elimination (Oxford: Oxford University Press, 2024)